İHAM’ın LGBT haklarıyla ilgili Temmuz 2019’da Güncellenen “Cinsel Yönelim Konuları” Bilgi Notunun Çevirisi

İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi (İHAM) basın birimi, çeşitli konu başlıkları altında İHAM tarafından verilen kabul edilemezlik, kayıttan düşme ve ihlal kararları ile ilgili hükümete bildirilen davaları bir araya getirerek tematik bilgi notu yayımlamaktadır. 

Mahkeme tarafından ev içi şiddetten terörizme, açlık grevlerinden mahpusların oy kullanma hakkına kadar çok çeşitli konuda yayımlanan bilgi notlarının tamamına buradan, bu bilgi notlarının Türkçe çevirilerine buradan ulaşabilirsiniz.

Bu tematik bilgi notları arasında “cinsel yönelim konuları” da bulunuyor. Bu bilgi notunun Türkçe çevirisi en son Şubat 2016’da Adalet Bakanlığı tarafından yapılmıştı. Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğrencileri ve insan hakları kulübü üyeleri Efekan Sadak ve Hazal Polat, Temmuz 2019’da güncellenen bu bilgi notunun güncel halini Adalet Bakanlığı’nın 2016 çevirisini baz alarak ve üzerinde bazı değişiklikler yaparak çevirdi.

Cinsel yönelim konuları tematik bilgi notu (Temmuz 2019) Türkçe çevirisi : Bilgi Notu – Cinsel Yönelim Konuları