Hafıza Merkezi x Anayasa Gündemi: İHAM’ın ölümcül güç kullanımı nedeniyle yaşam hakkının ve etkili soruşturma yükümlülüğünün ihlaline karar verdiği 17 davanın çevirileri yayımlandı.
Anayasa Gündemi olarak, geçmişte yaşanan hak ihlallerine ilişkin hakikatlerin ortaya çıkmasına, bu ihlallerden etkilenenlerin adalete erişmesine ve toplumsal hafızanın güçlenmesine katkı sunan Hafıza Merkezi ile birlikte İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi tarafından ölümcül güç kullanımı nedeniyle yaşam hakkının ve/veya etkili soruşturma yürütme yükümlülüğünün ihlaline karar verilen bazı önemli emsal kararları Türkçe’ye kazandırdık.
Aşağıda, Benan Molu, Serkan Köybaşı, Polat Yamaner, İdil Özcan, Esin Bozovalı, Gözde Gurbet Engin ve Efekan Sadak tarafından yapılan karar çevirilerini okuyabilirsiniz. Söz konusu çeviriler, Hafıza Merkezi tarafından yakın geçmişte yaşanan ağır insan hakları ihlallerine ilişkin davaların arşivlendiği Faili Belli internet sitesinden de okunabilir.
Bu çalışma, Hafıza Merkezi tarafından yürütülen “Ağır İnsan Hakları İhlallerinde Cezasızlıkla Mücadele” projesi kapsamında, Avrupa Birliği’nin finansal desteğiyle gerçekleştirilmiştir.
Nikolove ve Velichkova v. Bulgaristan başvurusu
Tagayeva ve Diğerleri v. Rusya başvurusu
Abuyeva ve Diğerleri v. Rusya başvurusu
Gorovenky ve Bugara v. Ukrayna başvurusu
Khashiyev ve Akayeva v. Rusya başvurusu
Ahmet Özkan ve Diğerleri v. Türkiye başvurusu
Bubbins v. Birleşik Krallık başvurusu
Şimşek ve Diğerleri v. Türkiye başvurusu
Palic v. Bosna Hersek başvurusu
Nachova ve Diğerleri v. Bulgaristan başvurusu
Brecknell v. Birleşik Krallık başvurusu
Anayasa Gündemi 