Skip to content

Haziran 2017 – AYM ve İHAM Kararları Bülteni

Merhaba,

Haziran ayı içerisinde yayımlanan önemli iki Anayasa Mahkemesi ve 6’sı Türkiye’ye karşı verilmiş 17 İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi kararlarına yer verdiğimiz bültenimiz hazır. Kadın hukuk fakültesi öğrencileriyle hazırladığımız bu sekizinci bültende İHAM karar çevirilerini İlke Özenç, Sıla Sunar, Serde Atalay, Ayşenur Keskiner, Esin Bozovalı ve İrem Şanlı ile birlikte yaptık.

Ağustos 2015’ten bu yana çıkan bültenlere buradan ulaşabilirsiniz.

Önümüzdeki ay görüşmek üzere.

Daha fazlasını oku…

Hukukun Gençleri Sempozyumu İçin “Adalet, Hukuk ve Cezasızlık” Üzerine Bildiri Çağrısı

Umut Vakfı tarafından hukukun üstünlüğüne ve sorunların barışçıl yollarla çözülebileceğine dair inancın güçlenmesi hedefiyle; geleceğin hukuk, sosyoloji, felsefe, iletişim uygulayıcıları olacak hukukun ve sosyal bilimlerin gençlerini bir araya getirerek tartışmalarına, farklı görüşleri paylaşmalarına olanak sağlayacak bir platform oluşturmak amacıyla sekiz yıldır düzenlenen Hukukun Gençleri Sempozyumu’nun bu yılki teması belli oldu: Adalet, Hukuk ve Cezasızlık.

Bu yıl 23-24 Kasım 2017 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirilecek ve Hukuk Fakültesi, İletişim Fakültesi ve hukuka bitişik disiplinlerde eğitim gören (Sosyoloji, Felsefe, Psikoloji, Kültürel Çalışmalar, İktisadi ve İdari Bilimler, Adli Tıp vs.) lisans öğrencilerinin, sosyal bilimler enstitüsü programlarında yer alan hukuk ve hukuka bitişik disiplinlerdeki ilgili bölümlerdeki lisansüstü öğrenciler in (Doktora öğrencileri hariç) ve stajyer avukat, stajyer hakim ve stajyer savcıların katılımına açık olan sempozyuma katılmak için belirlenen konuyla ilgili 150–200 sözcükle sınırlı bireysel bildiri özetlerinin ve konu ile ilgili beş anahtar sözcüğün, katılımcıların kısa özgeçmişleri ve e-posta adresleriyle birlikte en geç 28 Temmuz 2017 Cuma saat 17:30’a kadar vakif@umut.org.tr adresine gönderilmesi gerekiyor.

Detaylı bilgi için: www.umut.org.tr/hukukun-gencleri-sempozyumlari-dizisi-8-“adalet-hukuk-ve-cezasizlik”

BM Keyfi Tutuklamalar Çalışma Grubundan Bir İlk: Görgeç’in FETÖ Üyeliğinden Tutuklanması Keyfi

Birleşmiş Milletler Keyfi Tutuklamalar Çalışma Grubu, 8 Haziran 2017 tarihli ve 1/2017 sayılı karar ile 15 Temmuz 2016 tarihinde gerçekleştirilen darbe girişiminin ardından 16 Ağustos 2016 tarihinde evi basılarak gözaltına alınan ve 24 Ağustos 2016 tarihinde FETÖ üyesi olduğu iddiasıyla tutuklanan, daha sonra 24 Kasım 2016 tarihinde tahliye olup Amerika’ya giderek burada iltica talebinde bulunan iş adamı Rebii Metin Görgeç’in özgürlüğünden mahrum bırakılmasının keyfi olduğuna karar verdi.

Hemen bir hatırlatmada bulunayım, Birleşmiş Milletler Keyfi Tutuklamalar Çalışma Grubu’na başvurulması ve Çalışma Grubu tarafından bir karar verilmesi durumunda aynı kişi aynı konu hakkında İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi’ne (İHAM) başvuramaz. Zira İHAM, Keyfi Tutuklamalar Çalışma Grubu’na başvuran ve buradan ‘keyfi olarak özgürlüğünden mahrum bırakıldığı’na dair karar alan Balyoz tutuklusu Cem Gürdeniz’in davasını İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi’nin 35. maddesinin 2. fıkrasının b bendi uyarınca kabul edilemez bulmuştu. (İlgili kararın özet çevirisi burada) Söz konusu maddeye göre, mahkeme tarafından daha önce incelenmiş bir konuyla aynı içeriğe sahip olan veya başka bir uluslararası soruşturma veya uzlaştırma merciine sunulmuş bulunan ve konuyla ilgili hiçbir yeni bilgi içermeyen başvurular İHAM tarafından ele alınmaz.

Aşağıda, Keyfi Tutuklamalar Çalışma Grubu tarafından verilen 11 sayfadan oluşan ve İngilizce olarak yazılan kararın özet çevirisini okuyacaksınız.

Daha fazlasını oku…

Nisan ve Mayıs 2017 – AYM ve İHAM Kararları Bülteni

Merhaba,

Nisan ve Mayıs ayı içerisinde yayımlanan önemli 5 Anayasa Mahkemesi ve 10’u Türkiye’ye karşı verilmiş 23 İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi kararlarına yer verdiğimiz bültenimiz hazır. Kadın hukuk fakültesi öğrencileriyle hazırladığımız bu yedinci bültende İHAM karar çevirilerini Esin Bozovalı, İlke Özenç, Serde Atalay, İrem Şanlı ve Merve Kılıç ile birlikte yaptık.

Ağustos 2015’ten bu yana çıkan bültenlere buradan ulaşabilirsiniz.

Önümüzdeki ay görüşmek üzere.

Daha fazlasını oku…

İHAM’ın terör operasyonu, yaşam hakkı ve soruşturma yükümlülüğüyle ilgili Tagayeva v. Rusya kararının özet çevirisi

Merhaba,

Bugün başta Ankara ve Suruç katliamı davaları ve sokağa çıkma yasağı başvuruları için çok önemli olabilecek bir İHAM kararının Türkçe özet çevirisini paylaşıyoruz. Karar, Rusya’nın daha önce hakkında istihbarat sahibi olmasına rağmen bir terör operasyonunu planlama, yürütme, bu operasyon sırasında güç kullanımına ve operasyon sırasında rehin alınan, hayatını kaybeden ya da yaralanan kişilerin ya da yakınlarının yaptığı şikayetleri cezasız bırakmasına ilişkin son dönemde İHAM’dan çıkan en önemli yaşam hakkı kararlarından biri.

Karara konu olan başvurular, 2004 yılının Eylül ayında Rusya’nın Kuzey Osetya bölgesinde Beslan’da bir okula yapılan ve 180’den fazlası çocuk 330’dan fazla sivilin ölümü ve 750’den fazla kişinin yaralanması ile sonuçlanan terör saldırısı ile ilgiliydi. Karar, terör saldırısı sonucu yaralanan yahut rehin alınan ya da saldırıda yaralanan, ölen ve rehin alınan kişilerin aile üyelerinden oluşan 409 kişinin 2007 ve 2011 yılları arasında yaptığı yedi farklı başvuruya ilişkin olarak verildi. Rus hükümetinden 10 Nisan 2012’de bu başvurulara ilişkin görüş istendi ve 14 Ekim 2014 tarihinde İHAM Büyük Dairesi önünde bir duruşma düzenlendi.

Aşağıda İHAM’ın 13 Nisan 2017 tarihinde başvurucuların yaşam haklarının ve etkili soruşturma yürütme yükümlülüğünün ihlal edildiğine ilişkin Tagayeva ve Diğerleri v. Rusya kararının, bültenlerdeki İHAM çevirilerinden de tanıdığınız Esin Bozovalı ve İlke Özenç tarafından yapılan özet çevirisini okuyacaksınız.

Daha fazlasını oku…

BİLGİ’de İnsan Hakları Hukuku Yaz Okulu – III, 17-25 Temmuz 2017

İstanbul Bilgi Üniversitesi İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi bu yıl üçüncüsünü düzenleyeceği “BİLGİ’de İnsan Hakları Hukuku Yaz Okulu” için başvuruları kabul etmeye başladı. 17-25 Temmuz 2017 tarihleri arasında İstanbul Bilgi Üniversitesi Santralistanbul Kampüsünde gerçekleştirilecek İnsan Hakları Hukuku Yaz Okulu Türkiye’deki üniversitelerin 2017-2018 güz döneminde 3. ve 4. sınıfta okuyacak olan hukuk fakültesi öğrencilerine yönelik olacak.

 Yaz Okulu geçen senelerde olduğu gibi, gerek dünya gerek Türkiye için önem arz eden insan hakları meseleleri ile ilgili olarak katılımcıların bilgi düzeylerini artırmayı amaçlıyor. Yaz Okulu insan hakları üzerine çalışan veya çalışmak isteyen, dünyadaki ve Türkiye’deki sorun ve konuları insan hakları perspektifinden değerlendiren, insan hakları ile ilgili konulardan biri veya birkaçı ile ilgili kendini geliştirmeye ve araştırmaya istekli hukuk fakültesi öğrencilerini hedef alıyor.

Son başvuru tarihi: 9 Haziran 2017, Cuma.

 Başvuru koşulları ve ayrıntılı bilgi için buraya bakınız.

Malezya Federal Mahkemesi: 1998 yılında yapılan anayasa değişikliği anayasaya aykırı!

Malezya Federal Mahkemesi (Malezya’daki en üst yargı organı) geçen günlerde verdiği bir kararda, ”Federal Anayasa’nın yargının yetkilerini kontrol etme amaçlı 1988’deki değişikliği, ülkenin Anayasasının temel yapısına aykırıdır. ” dedi.
Yargıç Zainun Ali, değişikliğin güçler ayrılığına ve yargının bağımsızlığı ilkesine aykırı olduğunu söyledi.
Beş kişilik Federal Mahkemenin tarihi kararını geçen hafta açıklayan Zainun, “Yargı organına içkin olan yargılamadan yargı yetkisinin alınmasıyla , bu organ, etkin şekilde parlamentoya öyle bir tabi olmuştur ki, parlamento egemen duruma gelmiştir. ” dedi.
Yargıç Zainun, 85 sayfalık kararında, söz konusu değişikliğin, Anayasanın 4.maddesinin 1.fıkrasında belirtilen Anayasanın üstünlüğü ilkesine aykırı olduğunu söyledi.

Daha fazlasını oku…

Duma terör suçundan mahkum olanların Rusya vatandaşlığını iptal edecek kanunu görüşecek

St. Petersburg metrosunda 14 kişinin ölümüyle sonuçlanan canlı bomba eyleminden sonra Duma milletvekilleri tarafından teröre karışan yabancı vatandaşların vatandaşlıktan çıkarılmasını öngören bir kanun teklif edildi.

Rusya parlementosunun alt meclisinde bulunan dört partinin liderleri tarafından öne sürülen teklif, terörizm ve rehin alma, hükümet görevlisini öldürme ve bu suçlara maddi kaynak sağlama suçlarından hüküm giyen vatandaşların vatandaşlıktan çıkarılmasını öngörüyor. Talep, Devlet Başkanı Vladimir Putin’in, 3 Nisan’da doğduğu kent olan St. Petersburg’a yapmış olduğu ziyaret sırasında gerçekleşen saldırının ardından gelmişti.

Putin, 11 Nisan’da Mir TV’ye verdiği röportajda “Rusya Anayasası uyarınca herhangi birinin vatandaşlığını iptal edemiyoruz, ancak bir kişinin Rusya vatandaşlığına kabul edilmesinin temelini oluşturan kuralları değiştirebiliriz. Hukuk uzmanlarımızla istişarede bulunuyoruz ve bu kararın çok yakında alınacağını düşünüyorum.” dedi. Daha fazlasını oku…

Slovenya Ombudsman’ı yeni mülteci yasasını Anayasa Mahkemesi’ne taşıdı

Slovenya’nın insan hakları ombudsmanı (kamu denetçisi), Çarşamba günü Anayasa Mahkemesi’ne, Ocak ayında kabul edilen yabancılara ilişkin yasa değişikliklerinin anayasaya uygun olup olmadığını sordu.

Değişiklikler, parlamento  tarafından milli güvenlik için gerekli görülmesi halinde; polisin sınırları yasadışı mültecilere karşı belirli bir süre için kapatmasına izin veriyor.

Ombudsman Vlasta Nussdorfer Anayasa Mahkemesine yaptığı talepte insan haklarını ihlal ettiğine inandığı değişikliklerin, mültecileri prosedürün öznesinden nesnesi haline getirdiğini söyledi.

Geçtiğimiz Ocak ayında Avrupa Konseyi ve Uluslararası Af Örgütü de Slovenya’daki yasanın insan hakları için geriye doğru atılan bir adım olduğunu belirtmişti. Daha fazlasını oku…

Almanya Anayasa Mahkemesi veri saklama yasasına karşı yapılan başvuruyu reddetti

Almanya Anayasa Mahkemesi, 2015 senesinin sonunda kabul edilmiş olan veri saklama yasasına karşı yapılan başvuruyu reddetti. Mahkeme, kısa açıklamasında, Mart sonunda yürürlüğü durdurma başvurularını ret kararı verdiğini ifade etti. Yasa, iletişim hizmeti sağlayıcılarının, olası güvenlik sorunlarında kullanılmak üzere, bazı müşterilerinin verilerini asgari bir süre boyunca saklamasını emrediyor. 

Kaynak: Telecompaper