İçeriğe geç

Posts tagged ‘çeviri’

İHAM’ın A.L. v. Fransa kararının özet çevirisi: “Başvurucunun biyolojik babalık bağının kurulmasının reddi çocuğun üstü yararına uygundur fakat yerel mahkemeler dava sürecinin uzunluğu hususunda istisnai özen yükümlülüğünü yerine getirmemiştir.” on 01/06/2022

İHAM’ın Y ve Diğerleri v. Bulgaristan kararının özet çevirisi: “Ev içi şiddet mağduru kadının şikayetlerine ve uzaklaştırma kararına rağmen korunmaması sebebiyle eşi tarafından öldürülmesi, yaşam hakkının ihlalidir.” on 26/05/2022

İHAM Büyük Dairesi’nin NIT S.R.L. v. Moldova kararının özet çevirisi: “Tarafsız, bağımsız ve çoğulcu yayıncılık yapmadığı iddia edilen Moldova televizyon istasyonunun lisansının alınması, ifade özgürlüğünü ve mülkiyet hakkını ihlal etmez.” on 19/05/2022

Yehova Şahitleri Anderlecht Hristiyan Meclisi ve diğerleri v. Belçika kararının özet çevirisi: “2018’den beri Brüksel Başkent Bölgesi’nde Yehova Şahitlerinin cemaatlerine emlak vergisinden muafiyet tanınmaması din özgürlüğü ve mülkiyetin korunması hakkıyla bağlantılı olarak ayrımcılık yasağının ihlalidir.” on 18/05/2022

İHAM’ın Wikimedia Foundation, Inc. v. Türkiye kararının özet çevirisi: “Wikipedia’ya erişimin engellenmesiyle ilgili başvuruda Anayasa Mahkemesi’nin ifade özgürlüğü ihlali kararı vermesi nedeniyle, mağdur statüsü kalmamıştır.” on 17/05/2022

İHAM’ın Nuh Uzun ve diğerleri v Türkiye kararının özet çevirisi: “Mahpusların yazışmalarının UYAP’a yüklenmesi, kanunilik ilkesine aykırı ve özel hayata saygı hakkının ihlalidir.” on 16/05/2022

İHAM’ın Sabani v. Belçika kararının özet çevirisi: “Bir kişinin yasal dayanak olmaksızın ve rızası olmadan evinde yakalanması konuta saygı hakkının ihlalidir.” on 05/04/2022

İHAM’ın Fenech v. Malta kararının özet çevirisi: “Bir mahpusun Covid-19 ile enfekte olmamış diğer mahpuslarla koğuş, yemekhane, tuvalet gibi aynı tesisleri paylaşması tek başına Sözleşme’yi ihlal etmez.” on 01/04/2022

İHAM’ın I.V.Ţ v. Romanya kararının özet çevirisi: “Ebeveynin izni olmadan yapılan, küçüğün zorbalığa uğramasına ve duygusal stresine yol açan röportaj, özel hayata ve aile hayatına saygı hakkının ihlalidir.” on 31/03/2022

İHAM Büyük Dairesi’nin Grzęda v. Polonya kararının özet çevirisi: “Polonya’daki yargısal reformlar kapsamında başvurucunun görev süresinin süresinden önce sona erdirilmesi ve bu kararın herhangi bir yargısal denetime tabi olmaması adil yargılanma hakkının ihlalidir.” on 30/03/2022

Girizgâh

Bu blog, Türkiye ve dünyadaki anayasalara ve insan haklarına ilişkin gelişmeleri takip etmek isteyenlere yardımcı olmak amacıyla, tamamen gönüllülük esasına göre ve kadın hukuk fakültesi öğrencilerinin desteğiyle bağımsız yayın yapmaktadır.
Yazarlar
Rica

Anayasa Gündemi, Av. Benan Molu ve Yard. Doç. Dr Serkan Köybaşı tarafından hazırlanmaktadır. Bu blogta yayınlanan herhangi bir içerik veya yorum yazarının izni olmadan herhangi bir şekilde kullanılamaz ve bu halde de ancak kaynak gösterilerek kullanılabilir.

İletişim için:
anayasagundemi@gmail.com
Güncellemeleri takip etmek için

Aşağıdaki butona tıklayarak güncellemeleri mail yoluyla takip edebilirsiniz.

E-posta Adresi:
Bu sitede rastlayabileceğiniz kısaltmalar

AY: Anayasa
AYM: Anayasa Mahkemesi
BB: Bireysel başvuru
İHAS: İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi
İHAM: İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi
KHK: Kanun hükmünde kararname
STK: Sivil toplum kuruluşu
TBMM: Türkiye Büyük Millet Meclisi
THÖ: Temel hak ve özgürlükler
İlgili linkler
İlgili siteler
Önceki yazılar
Önceki yazılar
Nelerden bahsediyoruz?
18. madde 46. madde adil yargılanma hakkı anayasa değişikliği Anayasa Mahkemesi Avrupa Birliği Avrupa Konseyi avukat avukatla temsil hakkı AYM ayrımcılık yasağı Ayşenur Keskiner açıkça dayanaktan yoksun olduğu gerekçesiyle kabul edilemezlik kararı basın özgürlüğü bireysel başvuru bireysel başvuru hakkı Birleşmiş Milletler BÜLTEN cezaevi cezaevi koşulları cezasızlık din ve vicdan özgürlüğü disiplin cezası Esin Bozovalı etkin soruşturma yükümlülüğü ev içi şiddet eğitim hakkı forum gazeteci hakaret hükmün açıklanmasının geri bırakılması ifade özgürlüğü insan hakları insanlık dışı muamele yasağı internet iç hukuk yolları tüketilmediği için kabul edilemezlik kararı işkence yasağı kabul edilemezlik kadına yönelik şiddet konferans kovuşturmaya yer olmadığı kararı kötü muamele yasağı LGBT mahkemeye erişim hakkı makul sürede yargılanma hakkı masumiyet karinesi mülkiyet hakkı OHAL para cezası Polat Yamaner Pınar Baysal rapor referandum Rumeysa Budak serbest seçim hakkı Serde Atalay sınırdışı tazminat toplantı ve gösteri hakkı tutuklama yaşam hakkı yeni Anayasa Yüksek Mahkeme zorunlu askerlik Özel Hayata Saygı Hakkı çeviri örgüt propagandası yapma suçu özel hayatın ve aile hayatının korunması özgürlük ve güvenlik hakkı İdil Özcan İHAM İHAS İlkay Nadir İnsanlıkdışı Muamele Yasağı İrem Şanlı
Mayıs 2023

P S Ç P C C P

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

« Nis