Skip to content

Nisan ve Mayıs 2017 – AYM ve İHAM Kararları Bülteni

Merhaba,

Nisan ve Mayıs ayı içerisinde yayımlanan önemli 5 Anayasa Mahkemesi ve 10’u Türkiye’ye karşı verilmiş 23 İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi kararlarına yer verdiğimiz bültenimiz hazır. Kadın hukuk fakültesi öğrencileriyle hazırladığımız bu yedinci bültende İHAM karar çevirilerini Esin Bozovalı, İlke Özenç, Serde Atalay, İrem Şanlı ve Merve Kılıç ile birlikte yaptık.

Ağustos 2015’ten bu yana çıkan bültenlere buradan ulaşabilirsiniz.

Önümüzdeki ay görüşmek üzere.

Daha fazlasını oku…

İHAM’ın terör operasyonu, yaşam hakkı ve soruşturma yükümlülüğüyle ilgili Tagayeva v. Rusya kararının özet çevirisi

Merhaba,

Bugün başta Ankara ve Suruç katliamı davaları ve sokağa çıkma yasağı başvuruları için çok önemli olabilecek bir İHAM kararının Türkçe özet çevirisini paylaşıyoruz. Karar, Rusya’nın daha önce hakkında istihbarat sahibi olmasına rağmen bir terör operasyonunu planlama, yürütme, bu operasyon sırasında güç kullanımına ve operasyon sırasında rehin alınan, hayatını kaybeden ya da yaralanan kişilerin ya da yakınlarının yaptığı şikayetleri cezasız bırakmasına ilişkin son dönemde İHAM’dan çıkan en önemli yaşam hakkı kararlarından biri.

Karara konu olan başvurular, 2004 yılının Eylül ayında Rusya’nın Kuzey Osetya bölgesinde Beslan’da bir okula yapılan ve 180’den fazlası çocuk 330’dan fazla sivilin ölümü ve 750’den fazla kişinin yaralanması ile sonuçlanan terör saldırısı ile ilgiliydi. Karar, terör saldırısı sonucu yaralanan yahut rehin alınan ya da saldırıda yaralanan, ölen ve rehin alınan kişilerin aile üyelerinden oluşan 409 kişinin 2007 ve 2011 yılları arasında yaptığı yedi farklı başvuruya ilişkin olarak verildi. Rus hükümetinden 10 Nisan 2012’de bu başvurulara ilişkin görüş istendi ve 14 Ekim 2014 tarihinde İHAM Büyük Dairesi önünde bir duruşma düzenlendi.

Aşağıda İHAM’ın 13 Nisan 2017 tarihinde başvurucuların yaşam haklarının ve etkili soruşturma yürütme yükümlülüğünün ihlal edildiğine ilişkin Tagayeva ve Diğerleri v. Rusya kararının, bültenlerdeki İHAM çevirilerinden de tanıdığınız Esin Bozovalı ve İlke Özenç tarafından yapılan özet çevirisini okuyacaksınız.

Daha fazlasını oku…

BİLGİ’de İnsan Hakları Hukuku Yaz Okulu – III, 17-25 Temmuz 2017

İstanbul Bilgi Üniversitesi İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi bu yıl üçüncüsünü düzenleyeceği “BİLGİ’de İnsan Hakları Hukuku Yaz Okulu” için başvuruları kabul etmeye başladı. 17-25 Temmuz 2017 tarihleri arasında İstanbul Bilgi Üniversitesi Santralistanbul Kampüsünde gerçekleştirilecek İnsan Hakları Hukuku Yaz Okulu Türkiye’deki üniversitelerin 2017-2018 güz döneminde 3. ve 4. sınıfta okuyacak olan hukuk fakültesi öğrencilerine yönelik olacak.

 Yaz Okulu geçen senelerde olduğu gibi, gerek dünya gerek Türkiye için önem arz eden insan hakları meseleleri ile ilgili olarak katılımcıların bilgi düzeylerini artırmayı amaçlıyor. Yaz Okulu insan hakları üzerine çalışan veya çalışmak isteyen, dünyadaki ve Türkiye’deki sorun ve konuları insan hakları perspektifinden değerlendiren, insan hakları ile ilgili konulardan biri veya birkaçı ile ilgili kendini geliştirmeye ve araştırmaya istekli hukuk fakültesi öğrencilerini hedef alıyor.

Son başvuru tarihi: 9 Haziran 2017, Cuma.

 Başvuru koşulları ve ayrıntılı bilgi için buraya bakınız.

Malezya Federal Mahkemesi: 1998 yılında yapılan anayasa değişikliği anayasaya aykırı!

Malezya Federal Mahkemesi (Malezya’daki en üst yargı organı) geçen günlerde verdiği bir kararda, ”Federal Anayasa’nın yargının yetkilerini kontrol etme amaçlı 1988’deki değişikliği, ülkenin Anayasasının temel yapısına aykırıdır. ” dedi.
Yargıç Zainun Ali, değişikliğin güçler ayrılığına ve yargının bağımsızlığı ilkesine aykırı olduğunu söyledi.
Beş kişilik Federal Mahkemenin tarihi kararını geçen hafta açıklayan Zainun, “Yargı organına içkin olan yargılamadan yargı yetkisinin alınmasıyla , bu organ, etkin şekilde parlamentoya öyle bir tabi olmuştur ki, parlamento egemen duruma gelmiştir. ” dedi.
Yargıç Zainun, 85 sayfalık kararında, söz konusu değişikliğin, Anayasanın 4.maddesinin 1.fıkrasında belirtilen Anayasanın üstünlüğü ilkesine aykırı olduğunu söyledi.

Daha fazlasını oku…

Duma terör suçundan mahkum olanların Rusya vatandaşlığını iptal edecek kanunu görüşecek

St. Petersburg metrosunda 14 kişinin ölümüyle sonuçlanan canlı bomba eyleminden sonra Duma milletvekilleri tarafından teröre karışan yabancı vatandaşların vatandaşlıktan çıkarılmasını öngören bir kanun teklif edildi.

Rusya parlementosunun alt meclisinde bulunan dört partinin liderleri tarafından öne sürülen teklif, terörizm ve rehin alma, hükümet görevlisini öldürme ve bu suçlara maddi kaynak sağlama suçlarından hüküm giyen vatandaşların vatandaşlıktan çıkarılmasını öngörüyor. Talep, Devlet Başkanı Vladimir Putin’in, 3 Nisan’da doğduğu kent olan St. Petersburg’a yapmış olduğu ziyaret sırasında gerçekleşen saldırının ardından gelmişti.

Putin, 11 Nisan’da Mir TV’ye verdiği röportajda “Rusya Anayasası uyarınca herhangi birinin vatandaşlığını iptal edemiyoruz, ancak bir kişinin Rusya vatandaşlığına kabul edilmesinin temelini oluşturan kuralları değiştirebiliriz. Hukuk uzmanlarımızla istişarede bulunuyoruz ve bu kararın çok yakında alınacağını düşünüyorum.” dedi. Daha fazlasını oku…

Slovenya Ombudsman’ı yeni mülteci yasasını Anayasa Mahkemesi’ne taşıdı

Slovenya’nın insan hakları ombudsmanı (kamu denetçisi), Çarşamba günü Anayasa Mahkemesi’ne, Ocak ayında kabul edilen yabancılara ilişkin yasa değişikliklerinin anayasaya uygun olup olmadığını sordu.

Değişiklikler, parlamento  tarafından milli güvenlik için gerekli görülmesi halinde; polisin sınırları yasadışı mültecilere karşı belirli bir süre için kapatmasına izin veriyor.

Ombudsman Vlasta Nussdorfer Anayasa Mahkemesine yaptığı talepte insan haklarını ihlal ettiğine inandığı değişikliklerin, mültecileri prosedürün öznesinden nesnesi haline getirdiğini söyledi.

Geçtiğimiz Ocak ayında Avrupa Konseyi ve Uluslararası Af Örgütü de Slovenya’daki yasanın insan hakları için geriye doğru atılan bir adım olduğunu belirtmişti. Daha fazlasını oku…

Almanya Anayasa Mahkemesi veri saklama yasasına karşı yapılan başvuruyu reddetti

Almanya Anayasa Mahkemesi, 2015 senesinin sonunda kabul edilmiş olan veri saklama yasasına karşı yapılan başvuruyu reddetti. Mahkeme, kısa açıklamasında, Mart sonunda yürürlüğü durdurma başvurularını ret kararı verdiğini ifade etti. Yasa, iletişim hizmeti sağlayıcılarının, olası güvenlik sorunlarında kullanılmak üzere, bazı müşterilerinin verilerini asgari bir süre boyunca saklamasını emrediyor. 

Kaynak: Telecompaper

Askerlerin anayasası öyle değil, böyle değiştirilir: Şili yeni anayasa yazım sürecine başlıyor

Şili Devlet Başkanı Michelle Bachelet, 17 yıllık General Augusto Pinochet askeri rejimi altında  vatandaşları korku altına alan diktatörlük döneminin kalıntısı 1980 tarihli ülke anayasasını yeniden yazmak için bir tasarı hazırladı.

Bachelet Pazartesi günü başkent Santiago`da bulunan La Moneda Sarayı’nda yaptığı konuşmada, “Çeşitliliğimizi kucaklayan ve bize hayatımız boyunca birlikte ihtiyaç duyduğumuz araçları veren Şili için bizi temsil eden bir Magna Carta’ya sahip olmak adına, mevcut Anayasa’nın 15. bölümünü degiştirmek için yapılan teklifi imzalayıp Kongre’ye göndererek nihayet ilk adımı attık” dedi.

2006’dan 2010’a kadar Devlet Başkanı olarak görev yaptıktan sonra 2013’te ikinci dönem için seçilen Bachelet, “demokrasi içinde ve Şili vatandaşlarıyla” birlikte yürütüleceğine söz verdiği süreçte tasarının, anayasa dğeişikliğini hazırlayacak Anayasa Konvansiyonu’na doğru atılan ilk adım olduğunu belirtti.

Başkan “Her bir taahhüdümüzü yerine getiriyoruz” dedi. “Ve sonuna kadar bu yolu aynı şekilde takip edeceğiz. Şili`yi, demokrasimizi veya tarihimizi başarısızlığa uğratmayacağız.” Daha fazlasını oku…

Alman hükûmeti sosyal medya sitelerine nefret söylemini kaldırma zorunluluğu getiren tasarıyı kabul etti

Almanya’da Angela Merkel hükûmeti, Çarşamba günü, Alman nefret söylemi kanunlarını ihlal eden kullanıcıların girişlerini silmeyen sosyal medya sitelerine para cezası verilmesini öngören yasa tasarısını kabul etti. Söylentilere göre cezalar 50 milyon Avro’ya kadar yükselebilecek. Yasa, internet sitelerini yasadışı içeriği kaldırma ve iletilen şikayetlerle ilgili olarak Alman hükûmetine düzenli rapor hazırlama konusunda sorumlu hale getirecek. Yasa ayrıca, sosyal medya kullanıcılarının saldırgan içeriği rapor etmesini kolaylaştırmayı amaçlıyor. Yasa karşıtları düzenlemenin ifade özgürlüğünü sınırlandıracağını ve internetteki ifadeleri baskılayacağını iddia ediyor. Tasarı bundan sonra, düzenlemeyi kabul etmesi beklenen Parlamento’nun alt kanadına iletilecek. 

Kaynak: Jurist

Rusya Anayasa Mahkemesi Yehova Şahitleri’nin yasadışı ilan edilmesi talebini görüşmeye başladı

Rusya Anayasa Mahkemesi, Çarşamba günü, Yehova Şahitleri dinî grubunun yasadışı ilan edilmesi talebini görüşmeye başladı. Rusya Adalet Bakanlığı, grubu, aşırı örgütlenmeler listesine almıştı. Bakanlık, Yehova Şahitleri’nin el ilanı dağıtması uygulamasının diğer gruplara karşı nefret doğurduğunu ve aşırılık karşıtı yasaları ihlal ettiğini iddia ediyor. Çarşamba günü Anayasa Mahkemesi, Yehova Şahitleri tarafından Bakanlık’a karşı yapılan ve Bakanlık’ın işlemlerinin yasadışı ilan edilmesini ve grup üyelerinin siyasal baskı mağduru olarak tanınmasını talep eden karşı başvurusunu reddetti. Birleşmiş Milletler’den üç insan hakları uzmanı, Rusya’dan “Rusya Federasyonu’nda genel olarak bireysel özgürlüklere” bir tehdit olarak gördüğü davayı durdurmasını istedi.

Kaynak: Jurist